Come tradurre, estrarre e riconoscere il testo da una foto

Riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) : riconoscimento ottico dei caratteriesiste da molti anni ed è progettato per leggere il testo dalla fotografia. Questo è molto utile perché non possiamo copiare testo da un libro stampato, un documento scansionato, un'immagine JPG o un file PDF. Ci sono molte situazioni in cui è necessario riconoscere rapidamente il testo da un'immagine e tradurlo, ad esempio, dall'inglese al russo utilizzando una foto. Questi possono essere meme in inglese che devono essere tradotti in russo e creare il tuo meme. Possono essere documenti di un accordo di offerta in una lingua straniera in formato PDF, che devono essere tradotti in russo per capire di cosa tratta il documento. Esistono molti programmi basati su OCR e traduttori di foto online che offrono di convertire immediatamente PDF in formato file DOC o tradurre testo straniero da foto. Ho raccolto i modi più convenienti per riconoscere il testo da un'immagine jpg, pdf,png e tradurlo in un'altra lingua.

Riconosci il testo dalle immagini e traduci online

Di gran lunga, OneNote è uno dei migliori prodotti di Microsoft per le note adesive multifunzionali, che si trova su tutti i computer e laptop con Windows 10 e persino su telefoni IOS e Android. Un enorme vantaggio di OneNote è che puoi inserire tutti i formati di immagine conosciuti, incluso PDF, riconoscere il testo dall'immagine e tradurlo immediatamente in un'altra lingua.

Avvia UWP OneNote e incolla l'immagine in formato PDF, JPG o PNG, quindi fai clic con il pulsante destro del mouse su di essa e scegli Copia testo da immagine . Successivamente, il testo verrà copiato negli appunti, dopodiché potrai incollarlo di seguito in OneNote, Word o in qualsiasi altro luogo.

Importante: quando si inserisce un'immagine, è necessario attendere 1 minuto o più affinché l'algoritmo OCR riconosca il testo dall'immagine nel cloud, dopodiché verrà visualizzata una riga nel menu "Copia testo dall'immagine". È possibile utilizzare la versione Web di OneNote per riconoscere il testo da un'immagine tramite il telefono. 

una nota copia il testo dall'immagine

Per tradurre il testo estratto dalla foto, è possibile selezionarlo facendo clic con il pulsante destro del mouse su di esso e selezionare " Traduzione ". Apparirà una colonna sul lato destro in cui dovrai scorrere verso il basso fino alla colonna "Lingua di destinazione" e selezionare la lingua di cui hai bisogno. Il testo verrà tradotto utilizzando il traduttore in linea microsoft.

Traduttore di foto online OneNote

Riconoscimento e traduzione di testo per foto in Google Docs

Google Docs può riconoscere il testo da qualsiasi immagine PDF, JPG, WebP o PNG su un computer o un telefono online. Possiamo tradurre immediatamente il testo estratto nella lingua di cui abbiamo bisogno. Carica il file su Google Drive (Il mio Drive), se non è presente. Successivamente, fai clic sul file con il pulsante destro del mouse e " Apri con "> " Google Docs ".

convertire file PDF in documenti di testo googol

Si aprirà l'editor dei documenti, dove possiamo correggere il testo estratto. Per tradurre un documento, fai clic su Strumenti > scheda Traduci documento in alto .

Modifica e traduzione di PDF in Google Docs

Riconosci e traduci PDF in testo Word online

Se carichiamo immediatamente il formato PDF su Word online (tramite un browser), non saremo in grado di riconoscere il testo dall'immagine PDF e tradurlo. Per prima cosa devi aggiungere il file a OneDrive e quindi aprirlo tramite Word. Vai al cloud storage OneDrive e apri il file PDF, se non è presente, quindi caricalo lì facendo clic su "Aggiungi" in alto.

Apri PDF in OneDrive

Dopo l'apertura nell'anteprima, fare clic su " Modifica sul desktop " in alto e nel messaggio " Converti ".

convertire file PDF in testo Word

Quindi il file PDF viene convertito in un documento di testo Word, dove è possibile modificarlo. Se fai clic sull'icona di traslitterazione, puoi tradurre il documento in un'altra lingua per intero o nella parte desiderata.

Sfortunatamente, nella versione online gratuita di Word, non ho trovato una funzione per riconoscere il testo da un'immagine JPG. Sono più che fiducioso che questa funzione sia disponibile negli abbonamenti a pagamento.

Modifica e traduci PDF in Word online

Traduttore di foto online dall'inglese al russo

Traduttore di foto online Yandex, riconosce il testo per foto utilizzando algoritmi OCR e lo traduce immediatamente nella lingua di cui hai bisogno. Segui il link sottostante e inserisci una foto lì facendo clic su "Seleziona file". Dopo aver caricato la foto, puoi selezionare la lingua di cui hai bisogno per la traduzione dall'alto, quindi fare clic su " Apri nel traduttore ". Quindi il testo verrà tradotto in base alla tua foto.

  • //translate.yandex.ru/ocr

Yandex OCR

Riconosci il testo da un'immagine utilizzando il programma

Photo Scan è un'app UWP che può essere scaricata da Microsoft Store (Windows Store). Quando avvii il programma, puoi inserire un'immagine jpg dagli appunti, scattare una foto da una webcam o caricare un'immagine dal tuo computer. Quindi il programma, utilizzando l'algoritmo OCR, riconosce il testo dall'immagine e lo estrae nella colonna di destra. Puoi copiare e incollare questo testo nei traduttori online di Google o Yandex.

Photo Scan riconosce il testo dall'immagine